Zoids SS Chapter 3 has been released! The full chapter is translated and uploaded in the Manga section. Sadly this one is only 15 pages, compared to the earlier 24. It makes up for it with some very nicely drawn Zoids and plot though! It is still unclear how the continuation of the story will go.